Kedves Barátaink!
2023. május 19-én Kiskőrösön Petőfi Sándor műfordítóinak parkjában felavatták Choli Daróczi József szobrát. A roma író, költő, műfordító emlékműve Turán István helytörténész kezdeményezésére a Petőfi 200 emlékév keretében a Roma kapcsolatokért felelős államtitkár Sztojka Attila, és Kiskőrös város önkormányzatának támogatásával valósult meg. Kállai András szobrászművész alkotásának avatásán tiszteletüket tették családtagok, barátok, a roma közélet szereplői, kultúrakedvelő civilek, a város önkormányzatának képviselői, és természetesen a Romano Kher Budapesti Roma Művelődési Ház. Miért jelentős dolog ez minden roma számára? Mert Choli Daróczi József több volt nekünk mint költő és műfordító: „A kihalás és elmúlás átka alól szabadította fel egy betiltott nép betiltott nyelvét, a cigány nyelvet, a romanit.” Lakatos Menyhérttel és Péli Tamással együtt küzdött az anyanyelvi művelődés, a kultúránk, a történeti, tudományos néprajzi kutatások elismeréséért, a cigány értelmiség felemelkedéséért. Jó érzés arra gondolni, hogy gyerekek fognak futkározni a szobor körül, és a város lassan megtanulja nevét, hogy turisták százai fotózkodnak majd előtte, és buszra szállva a telefonjuk segítségével interneten keresgetik, ki is volt az a Choli Daróczi József. És végül, de nem utolsósorban nekünk romáknak lett egy helyünk, ahol összejöhetünk ünnepelhetünk, ahová az utolsó csengetés után, a nyári szünetben elkirándulhatunk a gyermekeinkkel, az unokákkal, hogy meséljünk, hogy emlékezzünk önmagunkra, a költőre, akinek vállán nemzedékek állnak.
Az idézet Hága Antónia a hvg.hu-n megjelent Choli című írásából van.
